Ima kimi no me ni ippai no mirai
أرى الآن عينيك مليئة بالمستقبل
Subete wo kagayakasu
يضيء كل شيء أفضل من الجوهرة
ناديا سر الماسة الزرقاء
Yowaki na hito wa kirai Aozora uragiranai
أنا لا أحب الناس الخونة, فأنا لن أخون السماء الزرقاء
Yume miru mae ni watashi tonde yukitai
أريد الطيران حتى قبل أن أحلم به
Kokoro no oorugooru ga hiraite ku hibiite ku
صندوق موسيقى قلبي فُتح
Sukoshi-zutsu no shiawase yuuki no kanade-dasu no
وبدأ يصدر الأصوات
Ima kimi no me ni ippai no mirai
أرى الآن عينيك مليئة بالمستقبل
Kotoba wa eien no shigunaru
كلماتي هي إشارة خالدة
Don't forget to try in mind
لا تنسي أن تفكري مليا
Ai wa jewel yori
أن الحب يضيء
Subete wo kagayakasu
كل شيء أفضل من الجوهرة
في عام 1889
بما أن مؤنة الطعام بدأت تنفذ
رست نولتس قرب جزيرة لتتزود بالطعام
فرح جان والأخرون لوضع فدمهم على اليابسة مجدداً
بعد رحلتهم الطويلة على متن الغواصة
في تلك الليلة ذهب جان والرجال للصيد وعادوا بغزال صغير
وحالما رأته ناديا غضبت كثيرا وركضت بعيدا عن المخيم نحو ظلام الليل
الحلقة 13
اهربي ماري اهربي
「 من 39 」
استيقاظ, ليستيقظ الجميع
كنغ
نيمو-ساما
هل أنستنا مازلت نائمة؟
أجل انها نائمة
لا أعتقد أنها استيقضت مبكرة في يوم واحد في حياتها
ربما لم تستطيع النوم كثرة التفكير بالقبطان نيمو
ما الذي يعجبها في رجل في مقتبل العمر مثله؟
ما الأمر جان؟ تبدو مكتئباً جداً هذا الصباح
هل سبب يتعلق بناديا؟
أجل, لا أستطيع فهمها
لماذا كانت غاضبة جداً على صيدنا؟
بهذه الطريقة لن يرغب أحد في التحدث إليها
هذا صحيح, حسنا تعرف ماذا يقولون
قلب الفتيات لغز حقيقي للرجال, لن تفهم أي واحدة منهن
حتى أنت؟
بالطبع, لن افهم ولو قليلاً
أتساءل إذا كانت ناديا تود العيش بمفردها؟
حسناً, ربما
لكن لا يمكن للإنسان أن يعيش وحيداً
أنا متأكد أن ناديا ستدرك ذلك قريباً
هل أنت متأكد
بالطبع
سيجهز الفطور قريباً اذهب وايقظها
حسناً
ناديا
هل استيقظتي؟ سيجهز الفطور قريباً
أسرعي وأغسلي وجهك
لقد أكلت منه, أليس كذلك؟
ماذا تعنين؟
أنا أسألك إذا كنت قد أكلت من ذلك الغزال الصغير؟
دنيئ
كنغ, كنغ
لماذا أنتِ غاضبة جداً؟
ناديا
كان طفلاً صغيراً لما قمتم بقتله؟
يجب أن نقتله لنتمكن من أكله
ولماذا يجب أن تأكله؟
لأنه يجب أن نأكل لنتمكن من العيش
إذن, لما لا تأكلون الخضروات فقط؟
وماذ عن الناس الذين لا يتمكنون من أكل الخضروات؟
لا يوجد أناس هكذا, هم فقط أنانيون
أتساءل, وربما أنت من الأنانين ايضاً
ماذا قلت؟
هل تتشاجران شجاراً عائليا مرة أخرى؟
لا, نحن لا نتشاجر
على أي حال, أنا لا أريد العيش إذا كان يجب علي أن أكل لحم الحيوانات
وما الخطأ في أكلهم؟
لأن هذا عمل وحشي
ولماذا؟ في النهاية يبقون طعاماً
لا هم ليسوا طعاماً, هم حيوانات ميته
وحالما تطبخينهم يصبحون طعاماً, أليس كذلك؟
عندما تنظر إليهم ألاتشعر بالأسف عليهم؟
ولماذا؟
لأنهم قتلوا فقط ليأكلهم البشر
لكن يجب علينا أن نقتلهم إذا أردنا أن نأكل
هذا لا يعطيك الحق في قتلهم
ألا تشعر بالشفقة ولو قليلاً عليهم؟
أنا أشعر, لذا حفرت قبراً للغزال الصغير في التراب
هيا بنا كنغ, لنذهب ونلعب
ناديا
عمتي, لنعلب
عمتي؟
أنا آسفة, أختك مشغولة قليلاً الآن
ولكن ربما فيما بعد حالما أنتهي من تحضير الإفطار
هذا ممل
لنذهب
أنستي, أنت تضعين الكثير من الفلفل في الطعام
سيجعل مذاق الطعام افضل
فقط سيجعل مذاقه أكثر حرارة
أصمت, أنت دائماً تتحدث كثيراً
أنا أخبرك بهذا فقط لأني أود أن يكون مذاق طعامي أفضل
ماذا؟ هل تنتقد طبخي؟
أنا أقول فقط أني لا أحب طعامي حارا جداً
سانسن الفتيات لن يحببنك إذا أنتقدتهن كثيراً
لقد أفرغتي العلبة كلها في الطعام
هذا ممل
كل ما علي فعله أن أصل هذه الدارة بهذه النقطة
صحيح, وستنتشر الطاقة من هذه الدارة
ما الذي ينتشر؟ ما هي الدارة؟
فهمت. ماذا عن تلك الدارة؟
أن التيار يتدفق في هذا الاتجاه
فهمت. أن التيار يتدفق في هذا الاتجاه
فهمت
هذا ممل
لنذهب
هي
هذا ممل
لنذهب كنغ
واو, ياله من منظر جميل
أتساءل مالذي يوجد هناك؟
لنذهب ونرى كنغ
Ima kimi no me ni ippai no mirai
أرى الآن عينيك مليئة بالمستقبل
Subete wo kagayakasu
يضيء كل شيء أكثر من الجوهرة
Yowaki na hito wa kirai Aozora uragiranai
أنا لا أحب الناس الخونة, فأنا لن أخون السماء الزرقاء
Yume miru mae ni watashi tonde yukitai
أريد الطيران حتى قبل أن أحلم به
Kokoro no oorugooru ga hiraite ku hibiite ku
صندوق موسيقى قلبي فُتح
Sukoshi-zutsu no shiawase yuuki no kanade-dasu no
وبدأ يصدر الأصوات
Ima kimi no me ni ippai no mirai
أرى الآن عينيك مليئة بالمستقبل
Kotoba wa eien no shigunaru
كلماتي هي إشارة خالدة
Don't forget to try in mind
لا تنسي أن تفكري مليا
Ai wa jewel yori
أن الحب يضيء
Subete wo kagayakasu
أكثر من الجوهرة
هذا مؤلم
ما الأمر كنغ؟
سكة حديدية
أنتظرني يا كنغ
أنظر أنا قطار
هذا ممل
لنعد كنغ
جسر لندن يسقط ايضًا
يسقط أيضًا, يسقط أيضًا
جسر لندن يسقط ايضًا
دولتـ...ماذا؟
يوجد طريقين أي منهما نسلك؟
من هذا الطريق
مرة أخرى
من هذا الطريق
ماذا؟ السكة تتشعب ثانيتاً
مرة أخرى
هذه المرة من هذا الطريق
ماذا؟
اه, ياالهي
لا داعي للقلق أبداً
لا بأس, لا تقلقي أبداً
أنظر كنغ أنه البحر
هذا يعني أننا قريبون من نوتلس
تلك ليست نوتلس
أنبطح أرضاً
تلك
تلك الغواصة التي رأيناها في جزيرتنا
الغواصة في أي جزيرة أيتها الفتاة الصغيرة؟
ماذا تقصدين بالغواصة التي رأيتموها تحدثي
تعالي هنا أيتها الفتاة الصغيرة
لا
لا تكوني عنيده جداً
تعالي هنا المكان خطر عندك
لا
هي أنتبه, هذا خطر
ماذا يفعل هناك؟
معه طفلة صغيرة
لاتفلت يدك
هي, ماذا تفعلين؟
هي, ماذا
كنغ
أعتقدت أني سأقتل
هي, ماذا يحدث؟
كنغ لنذهب
هي, توقفي
هل أنت بخير؟
أجل, لكن أين ذهبت هذه الشقية؟
يبدو أنها تعلم شيئاً عنا
كنغ من هنا
لقد اختفت
طفلة مخادعة, والأن أين ذهبت؟
ماذا سنفعل؟
لنطلق النار حولنا لإخافتها
حسنا
تباً, لقد هربت
لكن أنه فقط قطها الغريب
لا بد أن تلك الشقية في مكان قريب من هنا تابع البحث
أين ذهبت؟
ناديا
حجر, ورقة, مقص
فزنا
تباً, لقد خسرت
الجميع يعلم أنك دائماً تختار المقص
صحيح
هزيمتك سهلة
صحيح
نحن نتوقع منك أن تجلب الكثير من الحطب للنار
صحيح
تباً, لحظي العاثر
حسناً سأذهب
ماذا؟ نوتلس؟
أجل, لا شك في هذا
لم يلحظونا بعد, أليس كذلك؟
لا, لم يكتشفونا بعد نستطيع مباغتتهم
لا نملك الوقت, سنبحر حالما ننتهي من التزود بالوقود
لكن
مهمتنا الاستطلاع وليس القتال, عد إلى القاعدة فوراً
حاضر
سحقاً, أين ذهبت؟
هي, جائنا تعليمات من القاعدة سنرحل أسرع مما كان مخططاً له
أسرعا
فهمت
يالها من فتاة محظوظة
أملك أسوء أنواع الحظ
لديهم قطارات تسير على الجزيرة؟
لا شيء سوى الحجارة
ربما يوجد مقلع للصخور
الجو حار
جان
ناديا أنت لست غاضبة بعد الآن؟
يجب أن نعثر على ماري
يجب أن نعثر على ماري, لم أعثر على ماري أو كنغ في أي مكان
إلى أين ذهبت يا كنغ؟
سانسن
من هناك؟
سانسن, سانسن, سانسن
هي, سانسن, سانسن,سانسن
ماري
غا-غا-غا
ماذا تعنين بـ غا؟
غا-غا-غا
غارغويل
أنه ذلك الانسان الآلي مجدداً
فقط علي أن ألكمك ثانيتاً
يبدو كسلطعاً عملاق
هذه ليست منافسة عادلة
يالك من جبان
تباً, لو أن معي الغراتان
اه, أنا محظوظ
لا يتزحزح, لا يوجد حظ أصلا
سانسن, سانسن أنه قادم
لقد أتى
انا محظوظ
يا للحظ كانت هذه قبعتي المفضلة
لقد خسرت
لا تحاول امساكنا؟
ماذا الآن؟
توقف
يا للحظ يا للحظ
إلى اللقاء
لقد نفذ حظنا
المقص
المقص...المقص...ما الأقوى من المقص؟
الصخر
لنرى أنت كنت قادراً على الإمساك بكرتي السريعة الخارقة
يا للحظ, التقاط رائع
رمية خاطئة
أرجوك أبتعد عن الطريق
يا للحظ يا للحظ
هل وجدتهما؟
أين ذهبا؟
المخيم مطوق بـنيو اطلنتس كيف لم تكتشفها نوتلس؟
أنها مموهة بشكل ذكي لكنهم مخيمون في الجهة الشمالية
هناك استجابة مغناطيسية ضعيفة
هل أنت متأكد قوات اطلنتس الجدبدة؟
الاحتمال كبير جداً
حسناً, جهزوا كل شيء بسرعة للرحيل
حاضر
سنبحر الآن, استعدوا لإنهاء المخيم
ماري, كنغ
كنغ
ماذا حدث؟ أنت متسخ جداً
أين ماري؟
لا تعلم؟ ألم تكونا معاً؟
لن يستسلم وسيستمر في ملاحقتنا
هل حالفكم الحظ؟
لم أجدها
ولم يعد سانسن أيضًا
إذا لم تسرعوا سنترككم هنا
فظيع
ناديا, ناديا, ناديا
ماري أين كنتِ كل هذا الوقت؟
غا-غا-غا غارغويل
ما هذا؟
جندي من اطلنتس الجدبدة
هذا الرجل مصاب
سحقاً
ماذا حدث؟
لا
لماذا؟ لماذا أطلقت النار عليه؟ لقد كان مصاباً
كان سيطلق النار عليك
هذا ليس عذراً مقنعاً لقد سفكت دماء هذا الرجل
أليس كذلك؟
جميعكم قتله
يتبع
Mune no boku no modokashisa dou sureba ii no?
ماذا علي أن أفعل حيال هذا الشوق في قلبي؟
Tooi yume ga mienaku natta yo
لقد فقدت الأمل في أحلامي البعيدة
Tsubuyaite sora wo miagetara
أبكي كلما نظرت فوق إلى السماء
Kimi to no yakusoku ga mabushiku utsuru
أين هي أشعة وعدنا اللامعة
Try Nagusame no kotoba nante
أحاول لكن الكلمات المواسية كالنسيم
Kokoro ni todokanai kaze
الذي لا يستطيع الوصول إلى قلبي
Kakaekonda fuan dake ookiku naru kedo
بدأ هاجيسي يكبر
Jibun de kimeta koto da kara
لكني قمت بإتخاذ قراراتي, لذا
Tabun hitori demo heiki sa
سأكون بخير لوحدي
حتى لو أخطأت, حتى لو ضعت
Tsumazuite mo mayotte mo
Ashita ga aru kara
سيكون هنالك دائما غد جديد